Parallel Universe (and Mirror Universe) are canonicals in their own right. Potentially, what if Alternate Universe - Canon was changed to Alternate Universe - Canon Divergence and we changed the other to Alternate Universe - Parallel Universe, which seems to be what you're looking for?

(hi, tag wrangling committee member here via network)