Ohhhh. I wondered - and this is one of the things I love/find amusing/occasionally throw shoes at on the net, we all have different linguistic backgrounds. I'm Anglo-Irish - Cork and Yorkshire. And to "have a go at" someone (or something) means to yell at/tell them off. So while I knew you probably meant something else, I had this mental image of Party Poison crouching down to eye-level with someone's breasts and shouting at them. (*facepalm* Yeah, this is why my brain isn't allowed out on his own.)

Ahhh, yeah - it's weird as hell the first time it happens. They don't give you a manual on this, and they sure as hell don't warn you! My muses are mostly the shoulder-surfer type, they "sit" just behind my shoulder on the deaf side and chatter away. (I have been told "Well, it's not like you're using that ear anyway".) But there is very much a sense of them physically too.

...god, we really need more vocab for this. *throws up hands* I know what I mean, just not how to communicate it.