Something similar happens with Yuletide requests, where people specify which characters they want to read about, and said characters' names are all displayed with "/" between them, so you can get "characterA/characterB/characterC/characterD" as if someone's asking for an orgy fic, followed by, "requester prefers gen."